Ništa što mi ti kažeš nije toliko strašno kao ono što sama sebi kažem.
Non potrebbe essere piú orribile di quello che mi dico io.
Nije rijeè o tome što hoæu da kažeš nego što mi ti hoæeš reæi.
Non è quello che io voglio è quello che lei vorrà dirmi.
Ja želim da prièam samo o onome što mi ti kažeš.
Voglio parlare solo di quello che mi vuoi dire.
Znaš, sit sam toga da radim ono što mi ti govoriš.
No, ne ho piene le scatole di ubbidire ai tuoi ordini.
Ali ti kažem, jedina stvar koja me muèi, Kažem ti, jedino što me boli... je to što mi ti nisi verovao.
Ma ti dirò, l'ultima cosa che mi interessa, te lo dirò, l'unica cosa che... mi duole è che tu non mi abbia creduto.
Razlika je u tome što mi ti odgovaraš.
ma credo che dovrebbe. Una notte movimentata.
Zato što mi ti govoriš da æe mi brak ogranièiti moje liène i zakonske slobode.
Non puoi andare in Iraq. Il presidente me l'ha chiesto personalmente.
osim što mi ti ne izgledaš kao takav tip.
Solo che tu non sembri davvero il tipo.
Stvarno cenim to što mi ti i Bet pomažete.
Apprezzo molto l'aiuto tuo e di Beth.
Zaista poèinje da mi smeta, što mi ti stalno govoriš kakva je Sookie.
Inizio a stufarmi del fatto che continui a ripetermi chi e' Sookie.
Èudno je što mi ti to sada prièaš.
E' strano che tu me lo dica adesso.
Bitnije je ono što mi ti nisi rekao.
E' per quello che non mi hai detto tu.
Što mi ti ne uèiniš uslugu, Nak?
Perche' tu non fai un favore a me, Nuck?
Ali ono što mi ti govoriš nije različito gledanje na stvari.
Ma quello che mi sta dicendo non e' una visione delle cose.
To što mi ti daješ savete je smešno.
Il fatto che tu mi dia dei consigli e' ridicolo.
Znaèi, ono što mi ti govoriš jest da mi državni odjel ne dozvoljava da nastavim ili da dovedem svoje ljude kuæama?
Quindi mi stai dicendo che il Dipartimento di Stato non mi permette di perseguire nessuna delle due opzioni per riportare i miei a casa?
Necu da batalim sve_BAR_samo zato što mi ti tako kažeš, Ivy.
Non mollero' tutto solo perche' sei tu a dirmelo, Ivy.
Samo napravim što mi ti kažeš, ne moram sam donositi odluke.
Faccio solo quello che mi dici di fare, non ho mai preso decisioni.
Ono što mi ti kažeš, krv te Lilit koju piju èini ih gnezdom na stereoide.
Da quello che mi dici, bere il sangue di quella Lilith li sta trasformando in un nido strafatto di steroidi.
Tvoja sam uobrazilja, mogu ti reæi samo što mi ti i kažeš.
Posso dire solo quello che lei mi fa dire.
Kad bih zapisivao sve što mi ti kažeš da zapišem, ne bih imao vremena za premlaæivanje.
Se scrivessi ogni cosa che mi dici di scrivere, non avrei più tempo per tirare pugni.
Tako da što mi ti ne bio dao lokaciju gde se nalazi Rajli ono kao odmah ili æu ti ja sasuti metak od 9 milimetara?
Quindi perche' non mi dici subito dove diavolo e' la Riley e ti eviti una tracheotomia con un proiettile da 9 millimetri?
Uradiæu to jer ja tako hoæu, ne zato što mi ti to nareðuješ.
ok andiamo, ma perché voglio io.
Postoji više od onoga što što mi ti prièaš.
C'e' sotto piu' di quanto mi hai detto.
A ono što mi ti daješ...
E quello che mi dai tu...
Vidi, znam tvoju porodicu jako dugo iz crkve, i ne želim da moram da ih pozovem zato što mi ti praviš probleme.
Ascoltami, conosco la tua famiglia da moltissimo tempo, dai tempi della chiesa, e non voglio doverli chiamare per dirgli che mi stai creando dei problemi.
Što mi ti kreteni nisu dopustili da vam dam glavnu ulogu, koju ste zbilja trebali dobiti.
Del fatto che questi stronzi non mi hanno permesso di darti la parte principale, che chiaramente meritavi.
Sve što mi ti daješ je garderoba koja mi se jebeno ni ne sviða.
E tutto quello che mi dai tu sono vestiti. Non mi piacciono neanche.
Nakon što mi ti isprièaš prièu o ovom.
Quando lei mi avrà raccontato la storia di quelle.
Bio sam iznenaðen što mi ti lièno nisi rekla.
Grazie. - Mi stupisce che non me l'abbia detto tu.
A što mi ti ne pomogneš?
Perché lei non mi aiuta a trovarlo?
A što mi ti to govoriš?
Perché me lo stai dicendo tu?
Misliš da sam sreæna što mi ti trebaš ovde?
E secondo te mi fa piacere che io abbia bisogno di portarmi te per farlo? Magari sì.
Ja ne znam ništa, Morvena, osim onoga što mi ti kažeš.
Non so niente, Morwenna, tranne cio' che mi dite voi.
2.3411629199982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa te Io fa pensare, CIete? 